Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، أشارت الهيئة العليا إلى تعزيز صلاحياتها بإصدار المرسوم رقم 2846 المؤرخ 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 الذي عدّل المرسوم رقم 54 المؤرخ 7 كانون الثاني/يناير 1991 المنشئ للهيئة العليا المذكورة وكذلك المرسوم رقم 886 المؤرخ 10 نيسان/أبريل 2007 المتعلق بتحديد عضوية الهيئة، والذي يفوِّض لها أموراً منها الإسهام في نشر ثقافة حقوق الإنسان والحريات الأساسية عن طريق مختلف أنشطتها".
English[en]
The Committee also indicated that its functions had been consolidated by the enactment of Decree No. 2,846 of 8 November 2006, amending Decree No. 54 of 7 January 1991 establishing the Committee and Decree No. 886 of 10 April 2007 on the Committee’s membership, which, inter alia, mandates it to help spread the culture of human rights and fundamental freedoms through its various activities.
Spanish[es]
Además, el CSDHLFT señala que también se han consolidado las atribuciones del Comité mediante la promulgación del Decreto No 2846, de 8 de noviembre 2006, que modifica el Decreto No 54, de 7 de enero de 1991, por el que se crea el Comité, así como el Decreto No 886, de 10 de abril 2007, relativo a la composición de los miembros del Comité, y que, entre otras cuestiones, autoriza al Comité Superior a realizar actividades que contribuyan a la difusión de la cultura de los derechos humanos y las libertades fundamentales.
Russian[ru]
Кроме того, ВКПЧОС указал на расширение полномочий Высшего комитета по правам человека и основным свободам в связи с принятием декрета No 2846 от 8 ноября 2006 года, которым внесены поправки в декрет No 54 от 7 января 1991 года об учреждении Комитета, а также декрета No 886 от 10 апреля 2007 года о членском составе Комитета, в котором, среди прочего, Высший комитет наделяется полномочиями по распространению в рамках проводимых им различных мероприятий культуры прав человека и основных свобод.
Chinese[zh]
此外,人权及基本自由最高委员会还指出,通过颁布2006年11月8日第2846号法令和2007年4月10日第886号法令(前者修正了1991年1月7日关于设立委员会的第54号法令,后者和委员会的成员组成有关),整合了人权与基本自由高级委员会的职能,这使高级委员会能够通过各种活动,协助推广人权及基本自由文化。