Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
To help reconcile professional and family life, the signatories also made provision for incentives to encourage the use of employment and service vouchers (Chèque emploi service universel) (CESU) to pay for childcare, tutoring or domestic help
Spanish[es]
Por otro lado, para ayudar a conciliar la vida profesional y la vida familiar, las partes signatarias han previsto el establecimiento de incentivos para la utilización del cheque empleo servicio universal (CESU) para pagar el cuidado de los hijos, o los gastos relativos a la asistencia escolar y la ayuda a domicilio
French[fr]
En outre, afin de faciliter la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale, les parties signataires ont prévu des mesures incitatives concernant l'utilisation du chèque emploi service universel (CESU),pour la garde des enfants ou les frais relatifs au soutien scolaire et à l'emploi à domicile
Chinese[zh]
此外,为了调和职业生活和家庭生活,签字各方都考虑到要采取一些鼓励措施,比如使用通用的就业服务支票,来看管孩子,或者是一些用于学业支持和家庭就业支出。