Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في الشكل الحالي، يعد المؤتمر الذي يعقد كل أربع سنوات حدثاً جامعاً يميل إلى الافتقار إلى التركيز ولا يجلب سوى مجموعة من صانعي السياسات في الدول الأعضاء، أي الوزراء المسؤولين عن مجال التجارة في العادة
English[en]
In the current set-up, the quadrennial conference is a catch-all event that tends to lack focus and attract only one set of decision-makers in member States, i.e. usually the ministers responsible for the trade portfolio
Spanish[es]
Tal como está organizada actualmente, la conferencia cuadrienal abarca demasiados temas, de modo que suele carecer de enfoque y atraer a un solo tipo de planificadores de políticas de los Estados Miembros, que son, por lo general, los ministros de comercio
French[fr]
Dans la structure actuelle, la session quadriennale de la Conférence est une réunion fourre-tout qui, généralement, n'est pas assez ciblée et n'attire qu'une seule catégorie de décideurs, habituellement les ministres des États membres en charge des questions commerciales
Chinese[zh]
按照目前的做法,每四年举行一次的大会是一场面面俱到的活动,常常缺乏重点,只吸引到成员国某个圈子的政策制订者出席,通常是主管贸易工作的部长出席。