Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Obdivovala jsem tě za to.
Greek[el]
Σε θαύμαζα γι'αυτό.
English[en]
I adored you for that.
Spanish[es]
Yo te adoraba por eso.
Estonian[et]
Ma imetlesin sind selle eest.
Finnish[fi]
Olen ihaillut sinua siitä.
French[fr]
Je t'adorais pour ça.
Hebrew[he]
הערצתי אותך על כך.
Croatian[hr]
Obožavala sam te zbog toga.
Hungarian[hu]
Imádtalak érte.
Indonesian[id]
Aku mengagumimu untuk itu.
Italian[it]
In quel momento ti ho adorato.
Dutch[nl]
Ik bewonderde je daarvoor.
Polish[pl]
Podziwiałam cię za to.
Portuguese[pt]
Eu o idolatrei por isso.
Romanian[ro]
Te-am adorat pentru asta.
Slovenian[sl]
Oboževala sem te zaradi tega.
Albanian[sq]
Të adhurova se e kurove.
Serbian[sr]
Obožavala sam te zbog toga.
Swedish[sv]
Det fick mig att avguda dig.
Turkish[tr]
Bu yüzden sana tapıyordum.