Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще оцени постигнатия от застрахователния сектор напредък до края на 2013 г.
Czech[cs]
Do konce roku 2013 posoudí Komise pokrok dosažený v odvětví pojišťovnictví.
Danish[da]
Kommissionen vil vurdere de fremskridt, der er sket i forsikringssektoren ved udgangen af 2013.
German[de]
Die Kommission wird die mit Hilfe des Versicherungssektors erreichten Fortschritte bis Ende 2013 bewerten.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα αξιολογήσει την πρόοδο που σημείωσε ο ασφαλιστικός κλάδος έως το τέλος του 2013.
English[en]
The Commission will assess the progress achieved by the insurance sector by the end of 2013.
Spanish[es]
La Comisión evaluará los avances realizados por el sector de seguros a finales de 2013.
Estonian[et]
Kindlustussektoris saavutatud edu hindab komisjon 2013. aasta lõpuks.
Finnish[fi]
Komissio arvioi vakuutusalalla saavutettua edistymistä vuoden 2013 loppuun mennessä.
French[fr]
La Commission évaluera les avancées réalisées par le secteur de l’assurance d’ici à la fin de 2013.
Hungarian[hu]
A Bizottság a biztosítási ágazat által elért eredményeket 2013 végéig értékeli.
Italian[it]
La Commissione valuterà i progressi realizzati dal settore assicurativo entro la fine del 2013.
Lithuanian[lt]
Komisija iki 2013 m. pabaigos įvertins draudimo sektoriaus padarytą pažangą.
Latvian[lv]
Komisija līdz 2013. gada beigām novērtēs progresu apdrošināšanas nozarē.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tivvaluta l-progress li ntlaħaq fis-settur tal-assigurazzjoni sa tmiem l-2013.
Dutch[nl]
De Commissie zal de door de verzekeringssector geboekte vooruitgang evalueren tegen einde 2013.
Polish[pl]
Komisja dokona oceny postępów osiągniętych przez sektor ubezpieczeń do końca 2013 r.
Portuguese[pt]
A Comissão avaliará os progressos realizados pelo setor dos seguros até ao final de 2013.
Romanian[ro]
Comisia va evalua progresele realizate de sectorul asigurărilor până la sfârșitul lui 2013.
Slovak[sk]
Komisia posúdi pokrok, ktorý sa v sektore poisťovníctva dosiahol do konca roka 2013.
Slovenian[sl]
Komisija bo napredek, dosežen v zavarovalniškem sektorju, ocenila do konca leta 2013.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att utvärdera utvecklingen inom försäkringssektorn före utgången av 2013.