Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
ii) процес с използване на еквивалентни параметри на процеса, разрешен от компетентния орган.
Czech[cs]
ii) procesu za použití rovnocenných parametrů procesu, které příslušný orgán schválil.
Danish[da]
ii) En proces, hvor der anvendes tilsvarende procesparametre, der er godkendt af den kompetente myndighed.
German[de]
ii) nach einem Verfahren, bei dem gleichwertige, von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahrensparameter verwendet werden.
Greek[el]
ii) χρησιμοποιούνται ισοδύναμες παράμετροι διεργασίας εγκεκριμένες από την αρμόδια αρχή.
English[en]
(ii) a process using equivalent process parameters authorised by the competent authority.
Spanish[es]
ii) un proceso que aplique parámetros equivalentes que hayan sido autorizados por la autoridad competente.
Estonian[et]
ii) töötlemine samaväärseid parameetreid kasutades, kui pädev asutus on selleks loa andnud.
Finnish[fi]
ii) menetelmä, jossa käytetään toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiä vastaavia prosessiparametreja.
French[fr]
ii) un procédé avec des paramètres équivalents, autorisé par l’autorité compétente.
Croatian[hr]
ii. postupkom za koji se koriste istovrijedni parametri prerade koje je odobrilo nadležno tijelo.
Hungarian[hu]
ii. egyenértékű folyamatparamétereket alkalmazó, az illetékes hatóság által engedélyezett eljárással.
Italian[it]
ii) un processo che usa parametri di processo equivalenti autorizzato dall'autorità competente.
Lithuanian[lt]
ii) procesą, kuriame naudojami lygiaverčiai, kompetentingos institucijos leidžiami naudoti proceso parametrai.
Latvian[lv]
ii) procesu, izmantojot līdzvērtīgus procesa parametrus, ko atļāvusi kompetentā iestāde.
Maltese[mt]
(ii) proċess li juża parametri ta’ proċess ekwivalenti awtorizzati mill-awtorità kompetenti.
Dutch[nl]
ii) een procedé waarbij gebruik wordt gemaakt van vergelijkbare door de bevoegde autoriteit goedgekeurde procesparameters.
Polish[pl]
(ii) proces wykorzystujący równoważne parametry, dopuszczony przez właściwy organ.
Portuguese[pt]
ii) um processo utilizando parâmetros equivalentes autorizados pela autoridade competente.
Romanian[ro]
(ii) un proces care utilizează parametri echivalenți, autorizat de autoritatea competentă.
Slovak[sk]
ii) proces, pri ktorom sa využívajú ekvivalentné parametre spracovania schválené príslušným orgánom.
Slovenian[sl]
(ii) postopka, pri katerem se uporabljajo ekvivalentni postopkovni parametri, ki jih odobri pristojni organ.
Swedish[sv]
ii) En process med likvärdiga processparametrar som godkänts av den behöriga myndigheten.