Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه لا بد، في رأينا توفر الثقة في عدم إمكان إنتاج مواد انشطارية جديدة لصنع هذه الأسلحة كي يتسنى فرض حظر فعال وعالمي على الأسلحة النووية.
English[en]
In our view, it remains the case that before there can be an effective and verifiable ban on nuclear weapons globally, there must be confidence that no new fissile material for such weapons can be produced.
Spanish[es]
A nuestro juicio sigue siendo un hecho que para que pueda existir una prohibición efectiva y verificable de las armas nucleares a nivel mundial debe existir la confianza en que no se podrá producir ningún nuevo material fisible para la fabricación de semejantes armas.
French[fr]
Nous continuons de penser qu'il ne pourra y avoir d'interdiction mondiale effective et vérifiable des armes nucléaires, tant que l'on ne sera pas sûr que de nouvelles matières fissiles destinées à la fabrication de telles armes ne pourront pas être produites.
Russian[ru]
На наш взгляд, дело по‐прежнему в том, что, прежде чем можно будет установить эффективный и проверяемый запрет на ядерное оружие в глобальном масштабе, надо будет иметь уверенность в невозможности производства нового расщепляющегося материала для такого оружия.
Chinese[zh]
我们认为,情况并未改变,在实现有效和经得起核查的禁止所有核武器之前,必须可以放心地确信,不会再生产新的用于那类武器的裂变材料。