Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويسوؤه إعلان جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في عام 2003 عزمها على الانسحاب من المعاهدة، ويحثها على الامتثال بشكل تام لالتزاماتها بموجب المعاهدة وبموجب اتفاق الضمانات الذي أبرمته مع الوكالة.
English[en]
It deplored the announcement in 2003 by the Democratic People’s Republic of Korea of its intention to withdraw from the NPT and urged that country to fully comply with its obligations under the Treaty and its IAEA safeguards agreement.
Spanish[es]
Deplora que la República Popular Democrática de Corea hubiera anunciado en 2003 su intención de retirarse del Tratado e insta a ese país a cumplir plenamente sus obligaciones emanadas del Tratado y de su acuerdo de salvaguardias del OIEA.
French[fr]
Elle déplore l’annonce faite en 2003 par la République populaire démocratique de Corée qu’elle entendait se retirer du TNP et demande instamment à ce pays de respecter pleinement ses obligations au titre du Traité et son accord de garanties avec l’AIEA.
Chinese[zh]
欧洲联盟十分遗憾地看到,2003年朝鲜民主主义人民共和国宣布打算退出不扩散条约,敦促该国充分履行该条约及原子能机构保障监督协定规定的义务。