Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко се унесох.
German[de]
Ich wurde etwas mitgerissen.
English[en]
I got a bit carried away.
Spanish[es]
Me dejé llevar un poco.
Hebrew[he]
יש ליקצת נסחפו.
Croatian[hr]
Malo sam se zanio.
Hungarian[hu]
Kicsit elragadtattam magam.
Italian[it]
Mi sono fatto un po'trasportare.
Dutch[nl]
Ik liet me meeslepen.
Polish[pl]
Trochę mnie poniosło.
Portuguese[pt]
Deixei me levar um pouco.
Romanian[ro]
M-am cam lãsat dus de val.
Russian[ru]
Ну да, я малость увлёкся.
Serbian[sr]
Malo sam se zaneo.
Turkish[tr]
Biraz coştum.