Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي إطلاع الدول الأعضاء، ولا سيما الدول التي تعاني من ضائقة المديونية، على خارطة طريق ودليل الأونكتاد بشأن تسوية الديون السيادية، وينبغي أن تُمكّن المساعدة التقنية التي يقدمها الأونكتاد الدول الأعضاء من تسوية الديون تمشياً مع تطبيق المبادئ والخطوات المبينة في خارطة الطريق.
English[en]
The UNCTAD Road Map and Guide to Sovereign Debt Workouts should be made known to member States, in particular those in debt distress, and UNCTAD technical assistance should enable member States to conduct debt workout in line with the application of the principles and steps explained in the Road Map.
French[fr]
Le document de la CNUCED intitulé « Road Map and Guide to Sovereign Debt Workouts » devrait être diffusé auprès de ses États membres, particulièrement ceux qui sont surendettés, et la CNUCED devrait prêter à ses membres une assistance technique qui leur permettrait de renégocier leur dette selon les mesures et les principes exposés dans de document.
Russian[ru]
Необходимо ознакомить с Дорожной картой и Руководством по урегулированию суверенного долга ЮНКТАД все государства, особенно государства, находящиеся в условиях долгового кризиса, а техническая помощь ЮНКТАД должна дать возможность государствам-членам осуществлять урегулирование долговых проблем в соответствии с изложенными в Дорожной карте принципами и мерами.