Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κυρίες μου κάνατε σπουδαίο πάρτι εχθές.
English[en]
♪ ♪ You ladies had quite a party last night.
Spanish[es]
Damas, ustedes han tenido toda una fiesta anoche.
French[fr]
Vous avez eu une sacrée nuit.
Hungarian[hu]
Maguk hölgyeim keményen buliztak tegnap este.
Italian[it]
Vi siete divertite un bel po'ieri notte.
Dutch[nl]
Jullie hadden nogal een feestje.
Polish[pl]
Nieźle poimprezowałyście zeszłej nocy.
Portuguese[pt]
Vocês tiveram uma festança ontem à noite.
Russian[ru]
Вы, дамы, хорошо вчера повеселились.
Slovenian[sl]
Ve dame ste imela kar dobro zabavo sinoči.
Serbian[sr]
Vi dame ste se poprilično zabavile sinoć.
Turkish[tr]
Siz bayanlar geçen gece bir parti yapıyordunuz.