Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
е обемът (в ml) на солната киселина, използвана при анализа на частта от пробата за анализ.
Czech[cs]
spotřeba kyseliny chlorovodíkové na zkušební vzorek v ml.
Danish[da]
mængde (ml) saltsyre anvendt i testportionen.
German[de]
Volumen der Salzsäure, die für die Probenmenge eingesetzt wurde, in ml.
Greek[el]
είναι ο όγκος (σε ml) του υδροχλωρικού οξέος που χρησιμοποιήθηκε για την παρτίδα δοκιμής.
English[en]
is the volume (in ml) of hydrochloric acid used for the test portion.
Spanish[es]
es el volumen (en mililitros) de ácido clorhídrico empleado para la porción de ensayo.
Estonian[et]
kaalutises kasutatud soolhappe maht (ml).
Finnish[fi]
näytteen titrauksessa kuluneen kloorivetyhapon määrä (ml).
French[fr]
volume (ml) d'acide chlorhydrique utilisé dans la prise d'essai.
Croatian[hr]
volumen (ml) klorovodične kiseline korišten u uzorkovanom dijelu.
Hungarian[hu]
a vizsgált adaghoz használt sósav térfogata (ml).
Italian[it]
volume (ml) di acido cloridrico usato per la quantità di sostanza sottoposta all'analisi.
Lithuanian[lt]
tiriamajai daliai sunaudotas vandenilio chlorido rūgšties tūris, ml.
Latvian[lv]
analizējamam paraugam izmantotās sālsskābes tilpums (ml).
Maltese[mt]
hija l-volum (f'ml) ta' aċidu idrokloriku użat għall-porzjon għat-test.
Dutch[nl]
het volume (in ml) zoutzuur dat in de monsterbepaling is gebruikt.
Polish[pl]
objętość w ml kwasu chlorowodorowego użytego do naważki
Portuguese[pt]
Volume, em ml, de ácido clorídrico utilizado na titulação da amostra.
Romanian[ro]
volumul (în ml) de acid clorhidric utilizat în partea de testat.
Slovak[sk]
objem (ml) kyseliny chlorovodíkovej použitej na skúšobnú vzorku.
Slovenian[sl]
volumen (ml) klorovodikove kisline, uporabljen v vzorčenem deležu.
Swedish[sv]
volymen (ml) saltsyra i provet.