Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غطاء إف إى إم أى للرد الطارئ على الإرهاب وضع مركز التجارة العالمى فى مركز الخطر
Bosnian[bs]
Naslovnica FEMA-inog ( agencija za uzbunjivanje ) " Hitnog odgovora na terorizam " prikazuje WTC na nišanu.
Danish[da]
På coveret af FEMA ́ s " Nødhjælps Guide imod Terror " figurerer World Trade Center midt i et sigtekorn.
German[de]
Das Titelbild einer Broschüre der US-Notstandsbehörde FEMA mit dem Titel " Notfallverhalten bei Terroranschlägen " zeigt das WTC in einem Fadenkreuz.
English[en]
The cover of FEMA's " Emergency Response to Terrorism " depicts the World Trade Center in crosshairs.
Spanish[es]
La portada del FEMA, responsables de emergencias por terrorismo, muestra al WTC en una mira.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen katastrofiviraston FEMA: n Toimenpiteet terrorismitilanteessa - kirjan - kansikuvassa World Trade Centerin päällä on tähtäin.
French[fr]
La couverture du rapport de la FEMA, intitulé " Réponse de secours au Terrorisme " affiche le World Trade Center en point de mire.
Croatian[hr]
Naslovnica FEMA-inog ( agencija za uzbunjivanje ) " Hitnog odgovora na terorizam " prikazuje WTC na nišanu.
Hungarian[hu]
A Szövetségi Vészhelyzeti Ügynökség " Katasztrófaterv terrortámadás esetére " című brosúráján a World Trade Center látható célkeresztben.
Italian[it]
La copertina dello studio del FEMA " La risposta di emergenza al terrorismo " ha nel mirino il World Trade Center.
Dutch[nl]
De cover van FEMA's verslag tegen terrorisme presenteert het WTC als doelwit.
Polish[pl]
Okładka FEMA " Sposoby działania w przypadku aktów terroryzmu " przedstawia na celowniku wieże World Trade Center.
Portuguese[pt]
A capa do FEMA mostra o WTC em uma mira.
Romanian[ro]
Coperta revistei FEMA *, " Răspuns urgent la terorism ", arată World Trade Center cu semnul unei tinte pe el.
Slovak[sk]
Štúdia FEMY " Pohotovostné reakcie na terorizmus " si vzala do hľadáčika Svetové Obchodné Centrum ( ďalej jen WTC ).
Albanian[sq]
Koopertina e FEMA-së për " Përgjigjjen Emergjente ndaj Terrorit " përshkrunte Kullat Binjake që do jenë afër një sulmi.
Swedish[sv]
Omslaget på FEMA's " Emergency Response To Terrorism " avbildar ett sikte inställt på World Trade Center.
Turkish[tr]
Federal Acil Durum Yönetim Masası FEMA'nın " Terörizme Acil Yanıt " isimli raporunun kapağı hedef nokta olarak Dünya Ticaret Merkezi'ni göstermektedir.