Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشعر بقلق خاص إزاء نظام إعادة تعيين القضاة، الذي يثير أسئلة جدية بشأن استقلال القضاء.
English[en]
It is particularly concerned about the system of reappointment of judges which raises serious questions about judicial independence.
Spanish[es]
En particular le inquieta el sistema de renovación del nombramiento de los magistrados, que suscita serias dudas acerca de la independencia judicial.
French[fr]
Il est en particulier préoccupé par le système de reconduction des juges dans leurs fonctions, qui fait peser de sérieux doutes quant à l'indépendance de la magistrature.
Russian[ru]
Комитет высказывает особую обеспокоенность в связи с системой повторного назначения судей, которая порождает серьезные сомнения в отношении независимости судебной власти.
Chinese[zh]
委员会尤其感到关注的是,重新任命法官的制度所引起的司法是否独立的严重问题。