Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
AOF подчертава, че предоставяното от тях обучение различава предприятието от подобни организации, тъй като те отделят основно внимание на клиничните потребности на лекарите.
Czech[cs]
AOF zdůrazňuje, že odbornou přípravou se odlišuje od ostatních podobných organizací, jelikož hlavní důraz klade na klinické potřeby chirurgů.
Danish[da]
AOF understreger, at den uddannelse, det tilbyder, adskiller sig fra tilsvarende organisationers, fordi hovedvægten er lagt på kirurgernes kliniske behov.
German[de]
Die AOF betont, dass die von ihr angebotenen Schulungen sich von denjenigen vergleichbarer Einrichtungen unterscheiden, weil der Hauptschwerpunkt auf dem klinischen Bedarf der Chirurgen liege.
Greek[el]
Η AOF τονίζει ότι η κατάρτιση που παρέχει διαφέρει μεταξύ παρόμοιων οργανώσεων, διότι η έμφαση δίνεται κυρίως στις κλινικές ανάγκες των χειρουργών.
English[en]
The AOF emphasizes that the training it provides is different from similar organisations because the main emphasis is given to the clinical needs of surgeons.
Spanish[es]
La AOF destaca que la formación que proporciona es diferente de la de organizaciones similares ya que se hace especial hincapié principalmente en las necesidades clínicas de los cirujanos.
Estonian[et]
AOF rõhutab, et tema pakutav koolitus on sarnaste organisatsioonide pakutavast koolitusest erinev selle poolest, et põhitähelepanu pööratakse kirurgide kliinilistele vajadustele.
Finnish[fi]
AOF korostaa, että sen antama koulutus poikkeaa samankaltaisten organisaatioiden koulutuksesta sikäli, että pääpaino on kirurgien kliinisissä tarpeissa.
French[fr]
L’AOF souligne que la formation qu’elle dispense diffère de celle qui est offerte par des organisations similaires, car elle met principalement l’accent sur les besoins cliniques des chirurgiens.
Hungarian[hu]
Az AOF hangsúlyozza, hogy az általa kínált képzés eltér a hasonló szervezetekéitől, mivel elsősorban a sebészek klinikai igényeire összpontosít.
Italian[it]
La Fondazione AO insiste sul fatto che la formazione che essa fornisce è diversa da quella fornita da altre organizzazioni analoghe, in quanto verte essenzialmente sulle necessità cliniche dei chirurghi.
Lithuanian[lt]
AO fondas pabrėžia teikiantis kitokius mokymus nei panašios organizacijos, nes daugiausia dėmesio skiria klinikiniams chirurgų poreikiams.
Latvian[lv]
AOF uzsver, ka tā nodrošinātās mācības atšķiras no līdzīgu organizāciju piedāvātajām, jo galvenais uzsvars tiek likts uz ķirurgu klīniskajām vajadzībām.
Maltese[mt]
L-AOF tenfasizza li t-taħriġ li tipprovdi huwa differenti minn organizzazzjonijiet simili minħabba li jenfasizzaw b'mod partikulari l-ħtiġijiet kliniċi tal-kirurgi.
Dutch[nl]
De AOF benadrukt dat de opleiding die zij aanbiedt, verschilt van die van vergelijkbare organisaties omdat de nadruk wordt gelegd op de klinische behoeften van chirurgen.
Polish[pl]
AOF podkreśla, że prowadzone przez nią szkolenia różnią się od szkoleń prowadzonych przez podobne organizacje, ponieważ kładzie się głównie nacisk na kliniczne potrzeby chirurgów.
Portuguese[pt]
A AOF enfatiza que a formação que oferece é diferente da de outras organizações semelhantes, na medida em que dá mais ênfase às necessidades clínicas dos cirurgiões.
Romanian[ro]
AOF subliniază faptul că formarea pe care o oferă este diferită de cea furnizată de organizații similare, deoarece atenția este concentrată asupra nevoilor clinice ale chirurgilor.
Slovak[sk]
Nadácia AOF zdôrazňuje, že odborná príprava, ktorú poskytuje, sa odlišuje od odbornej prípravy podobných organizácií, pretože najväčší dôraz sa kladie na klinické potreby chirurgov.
Slovenian[sl]
AOF poudarja, da se usposabljanje, ki ga zagotavlja, razlikuje od usposabljanja podobnih organizacij, saj je glavni poudarek na kliničnih potrebah kirurgov.
Swedish[sv]
AOF betonar att den utbildning som erbjuds skiljer sig från den som liknande organisationer erbjuder eftersom tonvikten ligger på läkarnas kliniska behov.