Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че твърде много крадци е лошо за бизнеса, а бизнеса в този квартал е много лош.
Czech[cs]
Řekl, že zloději nejsou pro podnikání vhodní. A podnikat tady je mizerné.
English[en]
He said too many thieves is bad for business, and business in this neighborhood's been very bad.
Spanish[es]
Dijo que demasiados ladrones es malo para los negocios, y los negocios en este vecindario han estado muy mal.
Croatian[hr]
Rekao je da je previše kradljivaca loše za posao, a posao u ovome susjedstvu je bio vrlo loš.
Dutch[nl]
Hij zei dat te veel dieven slecht voor de zaken zijn... en de zaken gaan slecht hier.
Portuguese[pt]
Ele disse que muitos ladrões é mau para o negócio, e o negócio neste bairro tem estado péssimo.
Romanian[ro]
A spus că prea mulţi hoţi dăunează afacerii, iar în cartierul ăsta merg foarte prost afacerile.