Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يوجد جزء من الاستئناف لم يتم دائما كانت هناك طاقة للمشـاجرة بيننا كايت:
Bulgarian[bg]
Винаги имаше някаква енергия, някаква сила между нас.
Danish[da]
Det var altid en vis energi, en vis elektricitet mellem os.
German[de]
Es gab immer eine bestimmte Energie, Spannung, zwischen uns.
Greek[el]
Υπήρχε πάντα κάποια ενέργεια, κάποιος σπινθήρας μεταξύ μας.
English[en]
There was always a certain energy, a certain juice between us.
Spanish[es]
Siempre había cierta energía, cierta vitalidad entre nosotros.
Finnish[fi]
Välillämme oli aina tiettyä energiaa, tiettyä vitaalisuutta.
French[fr]
Il y avait toujours une certaine énergie, une certaine électricité entre nous.
Dutch[nl]
Er was altijd energie, pit tussen ons.
Polish[pl]
Między nami zawsze była pewna energia, pewne oddziaływanie.
Portuguese[pt]
Sempre houve uma certa energia, uma agitação entre nós.
Romanian[ro]
Intre noi a fost mereu o atmosfera deosebita.
Swedish[sv]
Det fanns alltid en gnista och spänning mellan oss.