Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udover at øge virkningen af ISPA-lånene spiller EIB, de nordiske banker (NIB, NEFCO) og de nordiske miljøorganer også en væsentlig rolle ved at yde ekspertbistand til udarbejdelsen af kvalitetsansøgninger om ISPA-støtte.
German[de]
Die EIB, die nordischen Banken (NIB, NEFCO) und nordischen Umweltschutzagenturen verstärken nicht nur die Hebelwirkung der ISPA-Zuschüsse, sondern spielen auch eine wichtige Rolle bei der Bereitstellung von Fachwissen zur Erstellung von Anträgen hoher Qualität für das ISPA.
Greek[el]
Η ΕΤΕ, οι σκανδιναβικές τράπεζες (NIB, NEFCO) και οι σκανδιναβικές υπηρεσίες προστασίας περιβάλλοντος δεν συμβάλλουν μόνο ενεργά σε επενδυτικά έργα υποστηριζόμενα από το ISPA, αλλά παίζουν και ένα χρήσιμο ρόλο στην παροχή τεχνικής εμπειρίας για την υποβοήθηση εκπόνησης αιτήσεων υψηλής ποιότητος για ενίσχυση από το ISPA.
English[en]
Besides enhancing the leverage of ISPA grants, the EIB, the Nordic Banks (NIB, NEFCO) and Nordic environmental protection agencies also play a substantial role in the provision of technical expertise to help prepare high quality ISPA applications.
Spanish[es]
Además de mejorar la eficiencia de las subvenciones del ISPA, el BEI, los bancos nórdicos (BIN, NEFCO) y los organismos nórdicos de protección del medio ambiente también desempeñan un papel importante en la prestación de asesoramiento técnico para ayudar a preparar solicitudes del ISPA de gran calidad.
Finnish[fi]
ISPA-tukien vipuvaikutuksen vahvistamisen lisäksi EIP, pohjoismaiset pankit (NIB, NEFCO) ja pohjoismaiden ympäristönsuojeluvirastot tarjoavat merkittävää teknistä asiantuntemustaan helpottaakseen laadukkaiden ISPA-hakemusten laadintaa.
French[fr]
En plus d'accroître l'effet des contributions ISPA, la BEI, les banques nordiques (NIB et NEFCO) et les agences nordiques de protection de l'environnement jouent un rôle utile dans la fourniture d'une assistance technique qui contribue à la présentation de demandes de concours ISPA de qualité.
Italian[it]
Oltre a migliorare il livello delle sovvenzioni ISPA, la BEI, le Nordic Banks (NIB, NEFCO) e le agenzie nordiche di protezione dell'ambiente hanno svolto un ruolo essenziale nella fornitura di competenze tecniche volte a preparare adesioni ISPA di alto livello.
Dutch[nl]
Om bovendien de hefboomwerking van ISPA-subsidies te vergroten, spelen de EIB, de Noordse banken (NIB, NEFCO) en de Noordse milieubeschermingsinstanties ook een belangrijke rol bij de beschikbaarstelling van technische deskundigheid om hoogwaardige aanvragen voor ISPA-bijstand te helpen opstellen.
Portuguese[pt]
Para além de exponenciarem as subvenções ISPA, o BEI, os Bancos Nórdicos (NIB, NEFCO) e as instâncias nórdicas de protecção do ambiente também desempenham um papel considerável no fornecimento de conhecimentos técnicos especializados para ajudar a preparar candidaturas de alta qualidade para assistência ISPA.
Swedish[sv]
Förutom att öka ISPA-bidragens effekter spelar EIB, de nordiska bankerna (NIB, NEFCO) och nordiska miljöskyddsbyråer även en väsentlig roll genom att tillhandahålla teknisk sakkunskap i syfte att hjälpa till att utarbeta högkvalitativa ISPA-ansökningar.