Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
* Antragsteller sollten die Möglichkeit haben Informationen in einem beliebigen vorhandenen Format an zu fordern (zum Beispiel ein spezifisches elektronische Format).
Greek[el]
* Οι εταιρείες και τα άτομα θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να ζητούν τις πληροφορίες σε κάθε ήδη υφιστάμενη μορφή (π.χ. σε συγκεκριμένο ηλεκτρονικό μορφότυπο).
English[en]
* Firms and individuals should be allowed to ask for the information in any pre-existing format (e.g. a specific electronic format).
Finnish[fi]
* Yritysten ja yksityishenkilöiden olisi voitava pyytää tietoa missä tahansa tiedon jo olemassa olevassa tallennusmuodossa (esim. tietyssä sähköisessä muodossa).
French[fr]
* Les entreprises et les personnes individuelles devraient être autorisées à demander les informations dans tout format préexistant (par ex. un format électronique donné).
Italian[it]
* Le imprese e i singoli cittadini devono essere autorizzati a chiedere l'informazione in qualsiasi formato preesistente (ad es. uno specifico formato elettronico).
Dutch[nl]
* Bedrijven en individuele personen zouden de informatie moeten kunnen opvragen in om het even welk bestaand formaat (b.v. een specifiek elektronisch formaat).
Portuguese[pt]
* As empresas e os cidadãos devem ter o direito de pedir a informação em qualquer formato preexistente (p. ex., um formato electrónico específico).
Swedish[sv]
* Företag och privatpersoner bör ha möjlighet att efterfråga information i valfritt på marknaden förekommande dataformat (t.ex. ett visst elektroniskt format).