Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تفضلك اكثر مني على اية حال
Bulgarian[bg]
" Тя те харесва повече, отколкото мен ".
Czech[cs]
Stejně tě má ráda více než mě.
Greek[el]
Σε συμπαθεί περισσότερο απ'ότι εμένα.
English[en]
She likes you better than she likes me anyhow.
Spanish[es]
Ella te cae más bien que a mí de todos modos.
Finnish[fi]
Sinusta hän pitää minua enemmän, joka tapauksessa.
French[fr]
Elle te préfère à moi.
Hebrew[he]
היא מחבבת אותך הרבה יותר ממני.
Dutch[nl]
Ze mag jou toch meer dan dat ze mij mag.
Polish[pl]
I tak lubi ciebie bardziej ode mnie.
Portuguese[pt]
Ela gosta mais de você do que de mim, afinal.
Romanian[ro]
Te place pe tine mai mult decit pe mine, oricum.
Serbian[sr]
Ionako joj se ti više sviđaš nego ja.
Turkish[tr]
Seni, beni sevdiğinden daha çok seviyor.