Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De argumenter, som eksportoeren fremfoerte, fik ikke Kommissionen til at aendre den afgoerelse, den havde truffet paa grundlag af den oprindelige kontrol.
German[de]
Die Argumente des Ausführers veranlassten die Kommission nicht zu einer Änderung ihrer ersten Sachaufklärung.
Greek[el]
Τα επιχειρήματα που προέβαλε ο εξαγωγέας δεν έπεισαν την Επιτροπή να αλλάξει τα συμπεράσματα στα οποία είχα καταλήξει με βάση τον αρχικό έλεγχο.
English[en]
The arguments presented by the exporter did not lead the Commission to change the findings reached on the basis of its original verification.
Spanish[es]
Los argumentos presentados por el exportador no fueron suficientes para que la Comisión cambiara sus conclusiones alcanzadas sobre la base de su comprobación original.
Finnish[fi]
Viejän esittämät perustelut eivät saaneet komissiota muuttamaan päätelmiä, joihin se oli päätynyt ensimmäisen tarkastuksen perusteella.
French[fr]
Les arguments présentés par l'exportateur n'ont pas amené la Commission à modifier les conclusions auxquelles elle était parvenue sur la base de son premier contrôle.
Italian[it]
Le argomentazioni formulate dall'esportatore non sono state considerate sufficienti per modificare le risultanze della prima inchiesta svolte nella prima inchiesta.
Dutch[nl]
De door de exporteur aangevoerde argumenten leidden er niet toe dat de Commissie de bevindingen waartoe zij op basis van de oorspronkelijke verificatie was gekomen, wijzigde.
Portuguese[pt]
Os argumentos apresentados pelo exportador não levaram a Comissão a alterar as conclusões a que chegara com base na sua verificação inicial.
Swedish[sv]
De argument som framfördes av exportören ledde inte till att kommissionen ändrade sina slutsatser som baserats på den ursprungliga kontrollen.