Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كل شيء على ما يرام ؟
Bulgarian[bg]
Всичко наред ли е?
Czech[cs]
Všechno v pořádku?
Danish[da]
Går det godt?
German[de]
Alles fein?
Greek[el]
Όλα καλά;
English[en]
Things good?
Spanish[es]
¿Van las cosas bien?
Hebrew[he]
העניינים בסדר?
Croatian[hr]
Izgleda dobro?
Hungarian[hu]
Minen rendben?
Italian[it]
Procede bene?
Dutch[nl]
Gaat alles goed?
Polish[pl]
Wszystko dobrze?
Portuguese[pt]
Está tudo bem?
Romanian[ro]
E în regulă?
Russian[ru]
Всё хорошо?
Slovenian[sl]
Vse v redu?
Serbian[sr]
Izgleda dobro?
Swedish[sv]
Är allt bra?
Turkish[tr]
İşler yolunda mı?