Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyšetřovací komise obvinila Darsona z " nedbalého postoje ke ghorusdanským kulturním tabu ".
Greek[el]
Κατηγόρησαν τον Ντάρσον για " απροσεξία για τα πολιτιστικά ταμπού των Γκορούσταν ".
English[en]
The board of inquiry blamed Darson for " carelessness about Ghorusdan cultural taboos ".
French[fr]
La commission d'enquête a condamné Darson pour " négligence des tabous culturels ghorusdiens ".
Italian[it]
L'inchiesta attribui a Darson la colpa di aver " trasgredito alle regole culturali di Ghorusda. "
Polish[pl]
Komisja śledcza obwiniła Darsona, za lekceważenie tabu kulturowych.
Portuguese[pt]
A investigação culpou a Darson de " negligência quanto aos tabus ghorusdanos ".
Romanian[ro]
Comisia de anchetă l-a condamnat pe Darson pentru " neglijenţă faţă de tabuurile culturale ale Ghoursdanienilor ".
Turkish[tr]
Tahkikat komitesi Darson'u... " Ghorusdan'a özgü kültürel tabulara kayıtsız davranmakla " suçladı.