Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn ein Mann Sicherheit hat, Geld auf der Bank, andere Stellen, die auf ihn warten, ist es ein Kinderspiel, Integrität an den Tag zu legen.
Greek[el]
Όταν ένας άνθρωπος έχει αφθονία ασφάλεια, χρήματα στην τράπεζα... άλλες δουλειές που να τον περιμένουν... είναι ένα παιχνιδάκι για αυτόν να είναι άφοβος και έχει την πλήρη ακεραιότητα.
English[en]
When a man's got plenty of security, money in the bank... other jobs waiting for him... it's a cinch to be fearless and full of integrity.
Spanish[es]
Cuando un hombre tiene respaldo, dinero en el banco... y otros empleos para elegir... es muy fácil ser audaz e íntegro.
French[fr]
quand on a ses arrières assurés, de la fortune et dix emplois qui s'offrent il est facile d'être téméraire et intègre.
Dutch[nl]
Als je je bestaan zeker bent, veel geld op de bank hebt en de banen voor't uitkiezen hebt, is het makkelijk om integer te zijn.
Portuguese[pt]
Quando um homem tem respaldo, dinheiro no banco... e outros empregos para escolher... é muito fácil ser ousado e íntegro.
Romanian[ro]
Când omul se află în siguranţă, are bani la bancă şi locuri de muncă la discreţie, e floare la ureche să fie curajos şi plin de integritate.
Serbian[sr]
Kada čovek ima veliku sigurnost, novac u banci... i druge poslove koji čekaju na njega... lako je biti neustrašiv i pun poštenja.