Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي بذل الجهود أينما كان ذلك ممكنا لتحقيق التآزر بين التخفيف من انبعاثات غازات الدفيئة والأهداف البيئية المحلية، مثل تحسين نوعية الهواء وتشجيع حفظ والأراضي، وأهداف التنمية المستدامة إجمالا.
English[en]
Efforts should be made wherever possible to realize synergies between greenhouse gas mitigation, local environmental objectives, such as improving air quality and encouraging forest and land conservation, and overall sustainable development goals.
Spanish[es]
Se debe hacer todo lo posible para lograr sinergias entre la mitigación de las emisiones de gases de efecto invernadero, los objetivos medioambientales locales, como la mejora de la calidad del aire y el fomento de la conservación de bosques y tierras, y los objetivos generales del desarrollo sostenible.
French[fr]
Il faudrait, chaque fois que possible, s’efforcer de combiner la réduction des émissions de gaz à effet de serre, les objectifs locaux de protection de l’environnement, tels que l’amélioration de la qualité de l’air et la préservation des forêts et des terres, et la réalisation des objectifs généraux de développement durable.
Russian[ru]
Когда это возможно, следует прилагать усилия для обеспечения синергизма деятельности по смягчению проблемы парниковых газов, достижению местных экологических целей, таких, как улучшение качества воздуха и сохранение лесов и почвы, и достижению общих целей устойчивого развития.
Chinese[zh]
应尽可能做出努力,实现减缓温室气体排放、当地环境目标,例如提高空气质量和鼓励保护森林和土地,与总的可持续发展目标之间的协同作用。