Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Законодателството изисква решенията и данните да се съхраняват и да са достъпни за определен период от време.
Czech[cs]
Právní předpisy vyžadují uchovávat rozhodnutí a údaje a umožňovat k nim po určitou dobu přístup.
Danish[da]
Ifølge lovgivningen skal beslutninger og data lagres og kan tilgås i en nærmere angivet periode.
German[de]
Entscheidungen und Daten müssen nach den gesetzlichen Vorschriften über einem bestimmten Zeitraum gespeichert und bereitgehalten werden.
Greek[el]
Η νομοθεσία προβλέπει ότι οι αποφάσεις και τα δεδομένα αποθηκεύονται και η πρόσβαση σε αυτά είναι δυνατή για καθορισμένο χρονικό διάστημα.
English[en]
Legislation requires that decisions and data are stored and can be accessed for a specified time.
Spanish[es]
La legislación exige que las decisiones y los datos se almacenen y que se pueda acceder a ellos durante un período de tiempo determinado.
Estonian[et]
Õigusaktid nõuavad, et otsuseid ja andmeid säilitataks ning et neile oleks juurdepääs teatava aja jooksul.
Finnish[fi]
Lainsäädännön mukaan päätöksiä ja tietoja on säilytettävä ja niihin on oltava pääsy tietyn ajanjakson ajan.
French[fr]
La législation exige que les décisions et les données soient stockées et restent accessibles pendant une durée déterminée.
Croatian[hr]
Zakonodavstvom je propisano da se odluke i podaci pohranjuju i da im je moguće pristupiti tijekom određenog vremena.
Hungarian[hu]
A jogszabályok előírják, hogy a döntéseket és az adatokat meghatározott ideig meg kell őrizni és hozzáférést kell biztosítani hozzájuk.
Italian[it]
La legislazione impone che le decisioni e i dati siano conservati e che vi si possa accedere per un determinato periodo di tempo.
Lithuanian[lt]
Teisės aktuose reikalaujama nustatytą laiką saugoti sprendimus ir duomenis ir užtikrinti galimybę su jais susipažinti.
Latvian[lv]
Tiesību aktos ir noteikta prasība, ka lēmumi un dati tiek saglabāti un tiem var piekļūt noteiktu laiku.
Maltese[mt]
Il-leġiżlazzjoni tirrikjedi li d-deċiżjonijiet u d-data jinħażnu u jkunu jistgħu jiġu aċċessati għal ħin speċifikat.
Dutch[nl]
Op grond van bestaande wetgeving wordt vereist dat besluiten en gegevens worden opgeslagen en voor een bepaalde tijd toegankelijk zijn.
Polish[pl]
Zgodnie z przepisami istnieje obowiązek przechowywania decyzji i danych, które mogą być dostępne przez określony czas.
Portuguese[pt]
A legislação obriga a que as decisões e os dados sejam armazenados e permaneçam acessíveis durante um determinado período.
Romanian[ro]
Legislația prevede obligația de stocare a deciziilor și a datelor și posibilitatea de a le accesa pe o anumită perioadă.
Slovak[sk]
Právnymi predpismi sa vyžaduje, aby sa rozhodnutia a údaje uchovávali a bol k nim možný prístup počas určitého časového obdobia.
Slovenian[sl]
Zakonodaja določa, da se odločitve in podatki shranijo in so dostopni določen čas.
Swedish[sv]
Lagstiftningen kräver att beslut och uppgifter lagras och kan kommas åt under en bestämd tid.