Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ook interne hulpmiddels wat gebruik kan word.
Amharic[am]
በተጨማሪም ሊያግዙን የሚችሉ ውስጣዊ እርዳታዎች አሉ።
Arabic[ar]
وهنالك ايضا مصادر داخلية يمكن الاعتماد عليها.
Czech[cs]
Existují i vnitřní rezervy, ze kterých se dá čerpat.
Danish[da]
Der er også indre ressourcer man kan trække på.
German[de]
Außer alldem steht einem noch eine innere Kraftquelle zur Verfügung.
Ewe[ee]
Ememenuwo hã li siwo woate ŋu atsɔ nɔ te ɖe enui.
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης εσωτερικά μέσα τα οποία μπορεί κανείς να χρησιμοποιήσει.
English[en]
There are also internal resources that can be drawn upon.
Spanish[es]
Existen también recursos internos que se pueden utilizar.
Finnish[fi]
On olemassa myös sisäisiä apukeinoja, joita voi käyttää.
French[fr]
Chacun possède également des ressources internes qu’il peut utiliser.
Hebrew[he]
כמו־כן, קיימים משאבים פנימיים שמהם ניתן לשאוב כוח.
Hindi[hi]
आन्तरिक स्रोतों से भी मदद ली जा सकती है।
Croatian[hr]
Također postoje i unutrašnja pomoćna sredstva koja se mogu iskoristiti.
Hungarian[hu]
Vannak belső erőforrások is, amelyekből meríthetünk.
Iloko[ilo]
Adda met dagiti makin-uneg a gameng a mapagpannurayanyo.
Icelandic[is]
Þá er einnig hægt að nota sér innri styrk sinn.
Italian[it]
Ci sono anche risorse interne a cui attingere.
Japanese[ja]
活用できる内的な手段もあります。
Korean[ko]
내적 자원을 이용할 수도 있다.
Macedonian[mk]
Исто така постојат и внатрешни извори за помош кои можат да се користат.
Malayalam[ml]
പ്രയോജനം നേടാവുന്ന ആന്തരിക സഹായ ഉറവിടങ്ങളുമുണ്ട്.
Marathi[mr]
आंतरिक तरणोपायांवर देखील विचार केला जाऊ शकतो.
Norwegian[nb]
En kan også benytte seg av de indre ressursene en har.
Dutch[nl]
Wij beschikken ook over interne hulpbronnen waarvan wij gebruik kunnen maken.
Northern Sotho[nso]
Gape go na le methopo ya ka gare yeo e ka dirišwago.
Nyanja[ny]
Palinso zothandiza zamkati zimene zingagwiritsiridwe ntchito.
Polish[pl]
Możemy też czerpać z pewnych zasobów wewnętrznych.
Portuguese[pt]
Também há fontes internas de ajuda às quais recorrer.
Romanian[ro]
Există şi mijloace interne la care se poate face apel.
Russian[ru]
Также стоит упомянуть о внутренних резервах.
Slovak[sk]
Existujú aj vnútorné zdroje, ktoré možno využiť.
Slovenian[sl]
Obstajajo tudi notranji viri, iz katerih lahko črpamo pomoč.
Shona[sn]
Panewo manyuko omukati ayo anogona kutendeukirwa kwaari.
Serbian[sr]
Postoje takođe i unutrašnji izvori koji se mogu crpsti.
Southern Sotho[st]
Ho boetse ho na le mehloli ea ka hare e ka fumanoang.
Swedish[sv]
Vi har också inre resurser som vi kan begagna oss av.
Swahili[sw]
Kuna misaada ya kutoka ndani pia inayoweza kutumiwa.
Tamil[ta]
உட்புற வழிமுறைகளிலிருந்தும்கூட உதவியைப் பெறலாம்.
Telugu[te]
సహాయం పొందటానికి అంతర్గత మూలాలు కూడ ఉన్నాయి.
Tagalog[tl]
Mayroon ding panloob na kakayanan na makatutulong.
Tswana[tn]
Gape go na le dilo tse di sa bonaleng tse di ka thusang.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, strong i stap long skin bilong yu bilong helpim yu yet.
Turkish[tr]
Bir de onlardan kuvvet alabileceğimiz iç kaynaklarımız var.
Tsonga[ts]
Nakambe ku ni swihlovo eka wena n’wini, leswi u nga pfunekaka ha swona.
Twi[tw]
Nneɛma horow bi nso wɔ hɔ a obi betumi ayɛ wɔ ne mu ma aboa.
Tahitian[ty]
Te vai atoa ra te mau tumu i roto i te taata iho o te nehenehe e faaohipahia.
Ukrainian[uk]
У людей є внутрішні ресурси, які можна використовувати.
Xhosa[xh]
Kwakhona zikho nezinye iindlela onokuzinceda ngazo.
Zulu[zu]
Kukhona nemithombo yangaphakathi engaba usizo.