Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under disse omstaendigheder kunne sagsoegeren ikke med rimelighed forvente, at Kommissionen handlede anderledes, og dette argument kan derfor ikke laegges til grund .
German[de]
Unter diesen Umständen konnte die Klägerin nicht erwarten, daß die Kommission anders handeln würde . Ihr Vorbringen ist daher zurückzuweisen .
English[en]
In those circumstances, the applicant could not reasonably expect the Commission to act differently so that this argument must be rejected .
French[fr]
Dans ces circonstances, la requérante ne pouvait pas s' attendre raisonnablement à ce que la Commission agisse autrement, et l' argument invoqué doit être rejeté .
Italian[it]
Stando così le cose, la ricorrente non poteva ragionevolmente aspettarsi che la Commissione agisse diversamente ed il suo argomento dev' essere respinto .
Dutch[nl]
Verzoekster kon er in redelijkheid dan ook niet op vertrouwen, dat de Commissie anders zou handelen, zodat het door haar aangevoerde argument van de hand moet worden gewezen .