Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لم يستمع أحداً إليها
Bulgarian[bg]
Но никой не я слушаше.
Bosnian[bs]
Ali niko slušao nju.
Czech[cs]
Ale nikdo ji neposlouchal.
Greek[el]
Αλλά κανείς δεν την άκουσε.
English[en]
But no one listened to her.
Spanish[es]
Pero nadie la escuchó.
Finnish[fi]
Mutta kukaan ei kuunnellut häntä.
French[fr]
Mais personne ne l'a écoutée.
Hebrew[he]
אבל איש לא הקשיב לה.
Croatian[hr]
No, nitko ne sluša nju.
Hungarian[hu]
De senki nem figyelt rá.
Italian[it]
Ma nessuno le ha dato ascolto.
Dutch[nl]
Maar niemand luisterde naar haar.
Polish[pl]
Ale nikt jej nie słuchał.
Portuguese[pt]
Mas ninguém a ouviu.
Romanian[ro]
DAR NIMENI N-A ASCULTAT-O.
Russian[ru]
Но никто её не слушал.
Serbian[sr]
Али нико није слусао.
Turkish[tr]
Ama dinleyen olmadı.