Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد هولبروك (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية): شكرا جزيلا، السيد الرئيس، على إبداعكم في إجراء مناقشة حول قضية تبدو لأول وهلة أنها تجريدية، ولكنها في الواقع تستهدف جوهر مسؤوليات مجلس الأمن والأمم المتحدة.
French[fr]
M. Holbrooke (États-Unis d’Amérique) (parle en anglais) : Je vous remercie, Monsieur le Président, de l’initiative novatrice que vous avez prise d’engager un débat sur une question qui, à première vue, semble plutôt abstraite mais qui, en fait, est au coeur même de la mission confiée au Conseil de sécurité et à l’Organisation des Nations Unies.
Russian[ru]
Г‐н Холбрук (Соединенные Штаты Америки) (говорит по‐английски): Г‐н Председатель, хочу поблагодарить Вас за Вашу творческую инициативу в отношении организации дискуссии по вопросу, который, на первый взгляд, может показаться абстрактным, но который, в действительности, касается самой сути обязанностей Совета Безопасности и Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
霍尔布鲁克先生(美利坚合众国)(以英语发言):主席先生,非常感谢你创造性地举行一场讨论,讨论一个最初看来似乎是抽象的问题,但实际上确涉及安全理事会和联合国职责的核心。