Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل تعرفين أين يوجد هذا المعبد ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли къде е храма?
Bosnian[bs]
A da li znaš gdje je taj hram?
Czech[cs]
A vy víte, kde ten chrám je?
Danish[da]
Ved du, hvor templet er?
German[de]
Und wissen Sie, wo der Tempel ist?
Greek[el]
Ξέρεις πού είναι αυτός ο ναός;
English[en]
And do you know where this temple is?
Spanish[es]
¿Y tú sabes dónde está este templo?
Estonian[et]
Ja sa tead, kus see tempel on?
French[fr]
Et tu sais où se trouve ce temple?
Hebrew[he]
ואת יודעת היכן המקדש נמצא?
Croatian[hr]
A znaš li gdje je taj hram?
Hungarian[hu]
És tudod hol van ez a templom?
Indonesian[id]
Apa kau tahu di mana kuil itu?
Italian[it]
E come si fa a sapere dov'e'il tempio?
Dutch[nl]
En weet je waar die tempel is?
Polish[pl]
A wiesz gdzie jest ta świątynia?
Portuguese[pt]
E sabe onde fica esse templo?
Romanian[ro]
Și știi unde acest templu este?
Russian[ru]
А ты знаешь, где этот храм?
Slovenian[sl]
Veš, kje je ta tempelj?
Serbian[sr]
А да ли знате где је овај храм је?
Swedish[sv]
Och vet du var detta tempel är?
Turkish[tr]
Peki bu tapınağın nerede olduğunu biliyor musun?
Vietnamese[vi]
Cô có biết ngôi đền này ở đâu không?