Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Притежателите на BPL са ограничени да работят без възнаграждение в нетърговски операции, докато:
Czech[cs]
Držitelé průkazu BPL smějí létat pouze bez úplaty a v neobchodním provozu, dokud:
Danish[da]
Indehavere af et BPL må først foretage ikke-erhvervsmæssige operationer uden betaling, når de:
Greek[el]
Οι κάτοχοι πτυχίου BPL περιορίζονται σε πτήσεις αμισθί σε μη εμπορικές πτητικές λειτουργίες έως ότου:
English[en]
Holders of a BPL shall be restricted to act without remuneration in non-commercial operations until they have:
Spanish[es]
Los titulares de una BPL estarán limitados a actuar sin remuneración en operaciones no comerciales hasta que:
Estonian[et]
Õhupalli piloodi loa omanikud ◄ tohivad harrastada üksnes tasuta mitteärilist lennutegevust, kuni nad:
Finnish[fi]
BPL-lupakirjan haltija saa toimia vain ilman korvausta muussa kuin kaupallisessa lentotoiminnassa, kunnes hän on
French[fr]
Les titulaires d’une BPL se verront limités à agir sans rémunération en exploitations non commerciales jusqu’à ce qu’ils:
Croatian[hr]
Imatelji BPL dozvole biti će ograničeni da djeluju bez naknade u nekomercijalnim operacijama, sve dok ne:
Hungarian[hu]
A BPL-engedélyes jogosultságai a nem díjazás ellenében történő, nem kereskedelmi célú üzemeltetésre korlátozódnak mindaddig amíg:
Italian[it]
I titolari di una BPL sono tenuti a operare senza retribuzione in voli non commerciali fino a quando abbiano:
Lithuanian[lt]
BPL turėtojas tik neatlygintinai vykdo tik nekomercinius skrydžius tol, kol:
Latvian[lv]
BPL turētāji ir tiesīgi veikt tikai nekomerciālus lidojumus bez atalgojuma līdz brīdim, kad:
Maltese[mt]
Id-detenturi ta’ BPL għandhom ikunu limitati li jaġixxu mingħajr remunerazzjoni f'operazzjonijiet mhux kummerċjali sakemm ikunu:
Dutch[nl]
Houders van een BPL zijn beperkt tot het optreden in niet-commerciële vluchtuitvoeringen zonder financiële tegenprestatie tot ze:
Polish[pl]
Posiadacz licencji BPL jest uprawniony tylko do wykonywania lotów bez wynagrodzenia w operacjach niekomercyjnych do czasu:
Portuguese[pt]
Os titulares de uma BPL estão limitados a desempenhar funções sem remuneração em operações não comerciais até:
Romanian[ro]
Titularii unei BPL se supun restricției de a acționa neremunerat în cadrul unor operațiuni necomerciale până în momentul în care:
Slovak[sk]
Oprávnenie držiteľov BPL je obmedzené len na vykonávanie činností v neobchodnej prevádzke bez odplaty, a to až kým:
Slovenian[sl]
Imetniki licence BPL so omejeni na delovanje na nekomercialnih letih, ne da bi za to prejeli plačilo, dokler:
Swedish[sv]
Innehavare av ett BPL får endast flyga i icke-kommersiell trafik utan ersättning fram till dess att de har