Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا, ماذا اذا تصرفنا بالشكل طبيعي
Bulgarian[bg]
Затова, защо не се успокоим.
Bosnian[bs]
Dakle, kako bih bilo da ohladimo sa trećim stepenom.
English[en]
So, how about we cool it with the third degree.
Spanish[es]
Así que, ¿qué tal si dejamos el tercer grado?
Croatian[hr]
Pa, kako bi bilo da ohladimo.
Dutch[nl]
Zullen we stoppen met haar te verhoren.
Portuguese[pt]
Então, que tal pararmos de questioná-la?
Russian[ru]
Так что может сбавим обороты?