Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne aftale skal godkendes af de kontraherende parter i overensstemmelse med deres egne procedurer.
German[de]
Dieses Abkommen wird von den Vertragsparteien nach deren eigenen Verfahren genehmigt .
Greek[el]
Η παρούσα συμφωνία εγκρίνεται από τα συμβαλλόμενα μέρη βάσει των ισχυόντων σε αυτά κανόνων .
English[en]
This agreement shall be approved by the Contracting Parties in accordance with their existing procedures.
Spanish[es]
El presente Acuerdo será aprobado por las Partes contratantes de conformidad con los procedimientos en vigor en cada una de ellas.
French[fr]
Le présent accord est approuvé par les parties contractantes conformément aux procédures en vigueur pour chacune d'elles .
Italian[it]
Il presente accordo è approvato dalle parti contraenti conformemente alle rispettive procedure vigenti.
Dutch[nl]
Deze Overeenkomst wordt door de overeenkomstsluitende partijen goedgekeurd volgens hun onderscheiden procedures .
Portuguese[pt]
Artigo 11o O presente acordo será aprovado pelas partes contratantes em conformidade com os procedimentos vigentes para cada uma delas.