Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Καλά, μόνο που η Μαρίσα δεν θα σηκωθεί πριν το μεσημέρι.
English[en]
Oh, well, except Marissa won't be up till close to sundown, so...
Spanish[es]
Bueno, sólo que Marissa no despertará hasta que anochezca, así que...
Finnish[fi]
Marissa ei kylläkään nouse ennen iltaa, joten...
French[fr]
Le problème, c'est que Marissa ne se lève qu'au crépuscule.
Hebrew[he]
או, טוב חוץ מזה שמריסה לא תקום כמעט עד הערב אז...
Hungarian[hu]
Jó, de Marissa nem kel fel estig.
Dutch[nl]
Maar Marissa staat pas op tegen zonsondergang, dus...
Polish[pl]
No cóż, Marissa nie wstanie z łóżka do zachodu słońca...
Portuguese[pt]
Pois, só que a Marissa não se levanta antes do pôr-do-sol, por isso...
Romanian[ro]
Cu excepţia Marissei, care se va trezi la asfinţit, aşa că...
Slovak[sk]
Oh, no, s Marissou to nebude také ľahké, tak, hmm.
Serbian[sr]
Oh, dobro, osim Marissa neće biti gore do blizu zalaska sunca, pa, hmm.
Swedish[sv]
Oj, fast Marissa stiger nog inte upp före kvällningen, så...
Turkish[tr]
Oh, olur ama Marissa güneş batmadan uyanmayacağı için, pek sanmıyorum.