Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهذه لشجرة الجميز,, وهي أيضاً تنتشر بواسطة الرياح
Bulgarian[bg]
Отново, този път смокинено дърво, разнесено от вятъра.
Czech[cs]
Opět -- tentokrát javor -- přenášen větrem.
German[de]
Noch einmal, diesmal, Bergahorn, windverteilt.
Greek[el]
Κι ο σφένδαμος, παρομοίως.
English[en]
Again -- this time, sycamore -- wind- dispersed.
Spanish[es]
Aquí hay otro, el sicomoro, cuyo polen lo dispersa también el viento.
French[fr]
Une autre exemple, le sycamore, qui utilise aussi le vent.
Croatian[hr]
Ponovno, ovog puta javor, koji se rasprostire vjetrom.
Hungarian[hu]
Megintcsak -- ez egy fügefa -- levegőben terjed.
Indonesian[id]
Kembali lagi, kali ini, sycamore, yang disebarkan angin.
Italian[it]
Eccolo, stavolta di sicomoro, dispersione a vento.
Dutch[nl]
En weer, dit is esdoorn, windverspreid.
Polish[pl]
Tutaj mamy jawor.
Portuguese[pt]
Uma vez mais — aqui, o sicómoro — é espalhado pelo vento.
Romanian[ro]
Din nou, de data asta sicomorul, împrăştiat de vânt.
Russian[ru]
Вот ещё пример - платан, размножается посредством ветра
Slovak[sk]
Znova, tentokrát platan - peľ roznášaný vetrom.
Serbian[sr]
Ради се о врсти јавора, која се шири ветром.
Turkish[tr]
Bu resimdeki çınar, gene rüzgarla dağılıyor.
Vietnamese[vi]
Lần này là cây sung dâu, phân tán nhờ gió.