Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човекът и животните имат дълга и бурна обща история.
Czech[cs]
Naše společná historie se zvířaty byla dlouhá a bouřlivá.
German[de]
Unsere gemeinsame Geschichte mit den Tieren bis jetzt war lang und rüpelhaft.
English[en]
Our common history with animals has been long and rowdy.
Spanish[es]
Nuestra historia común con los animales ha sido larga y tumultuosa.
Hebrew[he]
ההיסטוריה המשותפת שלנו עם בעלי החיים היתה ארוכה ופרועה.
Hungarian[hu]
Közös történelmünk az állatokkal hosszú és viharos volt.
Italian[it]
La nostra storia comune con gli animali e'stata lunga e tumultuosa.
Dutch[nl]
Onze gedeelde geschiedenis met dieren duurt al lang en was tumultueus.
Polish[pl]
Nasza wspólna historia ze zwierzętami była długa i burzliwa.
Portuguese[pt]
Nossa história comum com os animais tem sido longa e tumultuada.
Slovenian[sl]
Zgodovina nas in živali je dolga in burna.
Serbian[sr]
U zoru ovog novog veka, još uvek je moguć savez između čoveka i prirode.
Turkish[tr]
Hayvanlarla uzun ve fırtınalı ortak bir geçmişimiz var.