Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Samozřejmě se ani snažit nezačne, dokud si nepotvrdí, že je Brandon tak dobrý hráč, jak jsi říkal.
English[en]
He's not even going to start trying to do that until he's confirmed he's as good as you said.
Spanish[es]
Ni siquiera hará eso hasta que no compruebe que Brandon es tan bueno como le has dicho que es.
Hungarian[hu]
El se kezd vele foglalkozni, míg el nem hiszi, hogy olyan jó, mint ahogy mondtad.
Dutch[nl]
Hij gaat niet eens beginnen proberen dat te doen totdat hij bevestigd heeft dat hij zo goed is als je zei.
Polish[pl]
Nawet nie zacznie tego robić zanim nie potwierdzi, że jest tak dobry jak mówisz.
Romanian[ro]
Nici nu va încerca să facă asta până nu se convinge că e bun precum spui tu.
Serbian[sr]
Neće ni pokušati da to uradi dok ne bude uveren da je on dobar kao što si rekao.
Turkish[tr]
Ve onun ne kadar yetenekli olduğunu görene kadar satmayı denemeyecek bile..