Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kauban sa gagmay namong anak nga mga babaye, ang akong bana ug ako mipahigayon og kalihokan ginamit ang bersikulo.
Danish[da]
Min mand og jeg udførte en aktivitet sammen med vore små piger.
German[de]
Gemeinsam mit unseren kleinen Mädchen machten mein Mann und ich einen Bewegungsvers.
English[en]
Together with our little girls, my husband and I enacted an activity verse.
Finnish[fi]
Yhdessä pienten tyttäriemme kanssa mieheni ja minä leikimme erään leikkilorun.
French[fr]
Ensemble avec nos petites filles, mon mari et moi avons joué une partie de l’activité.
Italian[it]
Insieme alle nostre bambine, io e mio marito abbiamo interpretato la poesia con attività.
Norwegian[nb]
Sammen med småjentene våre rollespilte min mann og jeg et aktivitetsvers.
Dutch[nl]
Samen met onze dochtertjes beeldden mijn man en ik een gebarenversje uit.
Portuguese[pt]
Todos juntos, inclusive nossas filhinhas, meu marido e eu fizemos uma atividade com versinhos.
Russian[ru]
Вместе с нашими маленькими девочками мы с мужем сыграли в эту игру.
Samoan[sm]
Sa matou faatinoina faatasi ma le ma fanau teine latiti, ma lo’u toalua se fuaitau o le gaoioiga.
Swedish[sv]
Tillsammans med våra små flickor gjorde min man och jag en aktivitetsvers.
Tagalog[tl]
Kasama ang aming maliliit na anak na babae, nilagyan naming mag-asawa ng aksiyon ang isang activity verse.
Tongan[to]
Naʻá ku fakatātaaʻi mo hoku malí mo ʻema kiʻi fānau fefine ʻe toko tolú ha kiʻi foʻi maau.
Ukrainian[uk]
Ми з чоловіком і нашими маленькими донечками виконали вправу з віршиком.