Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار وكيل الأمين العام إلى أنه لوحظت تحركات للقوات في إثيوبيا، كما لوحظت عودة أشخاص نازحين في بعض مناطق بجنوب إريتريا.
English[en]
The Under-Secretary-General also stated that, on the ground, troop movements had been observed in Ethiopia and that displaced persons had returned to areas in southern Eritrea.
Spanish[es]
El Secretario General Adjunto dijo asimismo que, sobre el terreno, se habían observado movimientos de tropas en Etiopía y que desplazados dentro del país habían vuelto a zonas del sur de Eritrea.
French[fr]
Le Secrétaire général adjoint a en outre relevé que sur le terrain, des mouvements de troupes en Éthiopie ont été observés ainsi que le retour de personnes déplacées dans les localités du sud de l’Érythrée.
Russian[ru]
Заместитель Генерального секретаря также отметил, что в Эфиопии на местах отмечены передвижения военнослужащих и что перемещенные лица вернулись в районы в южной части Эритреи.
Chinese[zh]
副秘书长还说,在当地观察到了埃塞俄比亚部队的行动,流离失所者已回到厄立特里亚南部地区。