Metadata
Author: Eurlex2019
Data
English[en]
The presence of State aid in measure 3 is according to them self-evident. As regards measure 4, WV Stahl explains that a market economy operator would not have accepted such a deal.
Spanish[es]
Según WC Stahl, la existencia de ayuda estatal en la medida n.o 3 es evidente; por lo que se refiere a la medida n.o 4, WV Stahl explica que un operador en una economía de mercado no habría aceptado un acuerdo similar.
French[fr]
Pour WV Stahl, la présence d'éléments d'aide d'État dans la mesure 3 est évidente, tandis que concernant la mesure 4, WV Stahl explique qu'un opérateur en économie de marché n'aurait jamais accepté un tel accord.
Italian[it]
La presenza di aiuti di Stato nella misura 3 è secondo WC Stahl evidente, mentre per quanto riguarda la misura 4, WV Stahl spiega che un operatore in un'economia di mercato non avrebbe accettato un simile accordo.
Portuguese[pt]
Segundo a WC Stahl, a presença de auxílio estatal na medida 3 é evidente; no que diz respeito à medida 4, a WV Stahl explicou que um operador numa economia de mercado não teria aceitado um acordo semelhante.