Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) paabegyndelse af driften senest i 1991 med maalsaetninger for geografisk daekning og markedsmaetningsgrad, som er forenelige med forretningsmaessige strategier.
German[de]
c) die Aufnahme des Betriebs spätestens ab 1991, mit geographischem Deckungsgrad und Verbreitung entsprechend den kommerziellen Strategien.
Greek[el]
γ) στο γεγονός ότι η θέση σε λειτουργία των υπηρεσιών θα πρέπει να αρχίσει, το αργότερο, το 1991, με γεωγραφική κάλυψη και με στόχους διείσδυσης που να συμβιβάζονται με τις εμπορικές στρατηγικές,
English[en]
(c) the start of service at the latest from 1991 onwards, with geographical coverage and penetration objectives compatible with commercial strategies;
Spanish[es]
c) a la puesta en marcha del servicio, a más tardar, a partir de 1991, con una cobertura geográfica y unos objetivos de penetración compatibles con estrategias comerciales.
French[fr]
c) à la mise en route des services au plus tard à partir de 1991, avec une couverture géographique et des objectifs de pénétration compatibles avec des stratégies commerciales;
Italian[it]
c) sull'entrata in funzione del servizio a partire dal 1991 al più tardi, con copertura geografica e obiettivi di penetrazione compatibili con le strategie commerciali;
Dutch[nl]
c) de aanvang van de diensten uiterlijk met ingang van 1991, waarbij wordt gestreefd naar een geografisch bereik en een penetratiegraad die verenigbaar zijn met een commerciële strategie;
Portuguese[pt]
c) O início do serviço o mais tardar a partir de 1991, com cobertura geográfica e objectivos de penetração compatíveis com estratégias comercias;