Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد دعمت العملية المختلطة الحدث بتيسير اختيار 245 من ممثلي المجتمع المدني وتنقلهم داخل دارفور وإيفاد أفراد من العملية المختلطة إلى الدوحة لتأدية مهام رئاسة اللجان وعرض التقارير والعمل بصفة مقررين.
English[en]
UNAMID supported the event by facilitating the selection and transportation within Darfur of 245 representatives of civil society and by deploying UNAMID personnel to Doha to serve as committee chairpersons, presenters and rapporteurs.
Spanish[es]
La UNAMID respaldó la Conferencia facilitando la selección y el transporte dentro de Darfur de 245 representantes de la sociedad civil y enviando a miembros del personal de la UNAMID a Doha, los que actuaron como presidentes de comités, presentadores y relatores.
French[fr]
La MINUAD a apporté son concours à la manifestation en aidant à sélectionner au Darfour 245 représentants de la société civile et à assurer leur transport, et en déployant du personnel de la MINUAD à Doha chargé d’y assumer les rôles de présidents, de présentateurs ou de rapporteurs au sein des comités.
Russian[ru]
В рамках поддержки этого мероприятия ЮНАМИД провела отбор и обеспечила транспортировку по Дарфуру 245 представителей гражданского общества, а также направила сотрудников Миссии в Доху для работы в качестве председателей комитетов, экспертов по составлению и представлению докладов.
Chinese[zh]
达尔富尔混合行动为该活动提供了支助,协助在达尔富尔挑选了245位民间社会的代表并为他们提供交通便利,此外还向多哈派出达尔富尔混合行动人员担任委员会主席、发言者和报告员。