Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Pölten (District Court, St. Pölten) appointed Dr Rosenmayr as a medical expert with a remit to establish, on the basis of a genetic investigation, whether the applicant could be the daughter of the defendant.
Finnish[fi]
Pölten määräsi tohtori Rosenmayrin lääketieteelliseksi asiantuntijaksi ja antoi tälle tehtäväksi selvittää perinnöllisyystieteellisen tutkimuksen avulla, voiko pääasian kantaja olla vastaajan tytär.
French[fr]
Pölten, a commis le docteur Rosenmayr en qualité d'expert médical chargé d'établir, sur la base d'un examen génétique, si la demanderesse au principal pouvait être la fille du défendeur.
Italian[it]
Pölten, nominava la dottoressa Rosenmayr perito medico-legale, dandole l'incarico di accertare, sulla base di un esame genetico antropologico, se l'attrice, nel procedimento principale, poteva essere figlia del convenuto.
Portuguese[pt]
Pölten, encomendou à Dr.a Rosenmayr, na qualidade de perita médica, um exame genético-antropológico que permitisse declarar se a recorrente na acção principal poderia ser filha natural do recorrido.