Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har med stor forundring noteret os Rådets intervention.
German[de]
Wir haben mit großer Verwunderung die Intervention des Rates zur Kenntnis genommen.
Greek[el]
Λάβαμε προς μεγάλη μας απορία γνώση για την παρέμβαση του Συμβουλίου.
English[en]
We were astonished by the Council' s intervention.
Spanish[es]
Hemos escuchado con gran sorpresa la intervención del Consejo.
Finnish[fi]
Olemme panneet hyvin hämmästyneinä merkille neuvoston puuttumisen asiaan.
French[fr]
Nous avons pris connaissance de l'intervention du Conseil avec une grande surprise.
Italian[it]
Abbiamo preso atto con grande sorpresa dell' intervento del Consiglio.
Dutch[nl]
Wij hebben met grote verbazing kennis genomen van de interventie van de Raad.
Portuguese[pt]
Tomámos conhecimento, com grande espanto, da intervenção do Conselho.
Swedish[sv]
Vi har med stor förvåning noterat rådets intervention.