Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затвори очи и опитай да си го представиш.
Czech[cs]
Zavři oči, a jen si to zkus přestavit, dobře?
English[en]
Close your eyes and just try and picture this, okay?
Spanish[es]
Cierra los ojos y trata de imaginarte esto, ¿vale?
Finnish[fi]
Sulje silmäsi ja yritä kuvitella tämä.
French[fr]
Ferme tes yeux, et essaye juste d'imaginer, ok?
Hebrew[he]
עיצמי את עיניך ונסי לדמיין את זה, בסדר?
Croatian[hr]
Zatvori oči i samo pokušaj ovo zamisliti, u redu?
Hungarian[hu]
Csukd be a szemed, és próbáld elképzelni, oké?
Dutch[nl]
Sluit je ogen en probeer je dit voor te stellen.
Polish[pl]
Zamknij oczy i spróbuj to sobie wyobrazić.
Portuguese[pt]
Feche os olhos e tente imaginar isso, certo?
Romanian[ro]
Închide ochii şi încearcă să-ţi imaginezi asta, bine?
Russian[ru]
Закрой глаза и просто представь, хорошо?