Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebuji svářečský tým na gondolu číslo 1.
German[de]
Ich brauche ein Schweißteam an Gondel eins.
Greek[el]
Χρειάζομαι ομάδα οξυγονοκόλλησης στο πρώτο κάλυμμα κινητήρα.
English[en]
I need a welding team on the number one nacelle.
Spanish[es]
Necesito un equipo soldador en la góndola número uno.
Estonian[et]
Vajan keevitusmeeskonda number üks gondli juurde.
Persian[fa]
در اتاقک موتور شماره ي يک به يک تيم جوشکاري نياز دارم
Hebrew[he]
אני צריך צוות ריתוך במספר אחד NACELLE
Croatian[hr]
Treba mi varilački tim na gondoli broj jedan.
Hungarian[hu]
Egy hegesztőcsapatot kérek az 1-es számú motorburkolatra.
Indonesian[id]
Aku perlu tim las di nasel nomor satu.
Italian[it]
È richiesta una squadra di saldatori all'hangar numero uno.
Lithuanian[lt]
Man reikia suvirintojų prie pirmosios kabinos.
Macedonian[mk]
Ми треба екипа за заварување во ќелија бр.1.
Malay[ms]
Saya perlu pasukan pengelasan di nacelle nombor satu.
Norwegian[nb]
Jeg trenger et sveiseteam på første motorcelle.
Portuguese[pt]
Precisamos de uma equipa de soldagem na carlinga um.
Russian[ru]
Срочно пришлите сварщиков к гондоле номер один.
Slovak[sk]
Potrebujem zváračský tím!
Serbian[sr]
Treba mi tim za zavarivanje na celiji broj 1.
Swedish[sv]
Jag behöver ett svetsteam till nacell nummer ett.
Turkish[tr]
Bir numaralı hücreye onarım ekibi istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi cần 1 đội hàn cơ khí tới vỏ bọc động cơ số 1.