Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج منك إخباري بشيء
Bulgarian[bg]
Трябва да ми кажеш нещо.
Bosnian[bs]
Moraš mi nešto reći.
Czech[cs]
Musíš mi něco říct.
German[de]
Verrate mir etwas.
Greek[el]
Πρέπει να μου πεις κάτι.
English[en]
You need to tell me something.
Spanish[es]
Me tienes que decir una cosa.
French[fr]
Tu dois me dire quelque chose.
Croatian[hr]
Morate mi reći nešto.
Hungarian[hu]
El kell árulnod valamit!
Italian[it]
Devi dirmi una cosa.
Japanese[ja]
私 に 何 か 話 す 事 が あ る で しょ
Dutch[nl]
Je moet me iets vertellen.
Polish[pl]
Musisz mi coś powiedzieć.
Portuguese[pt]
Precisas de me dizer uma coisa.
Russian[ru]
Вы должны сказать мне что-то.
Serbian[sr]
Moraš nešto da mi kažeš.
Turkish[tr]
Bana bir şey söylemen gerek.