Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5. да бъдат осигурени на разположение съоръжения и материали за правилното провеждане на контролните мерки по болестта;
Danish[da]
5. Der skal forefindes udstyr og materiale, så sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger kan gennemføres på rette vis.
German[de]
5. Verfügbarkeit der zur sachgerechten Seuchenbekämpfung erforderlichen Ausrüstungen und Materialien.
Greek[el]
5. Την ύπαρξη του εξοπλισμού και των υλικών που απαιτούνται για τη σωστή εφαρμογή των μέτρων έκτακτης ανάγκης.
English[en]
5. equipment and materials shall be available to carry out the disease control measures properly;
Spanish[es]
5) la disponibilidad de los equipos y materiales necesarios para llevar a cabo de forma apropiada las medidas de urgencia;
Finnish[fi]
5 hätätoimenpiteiden asianmukaisen toteuttamisen edellyttämien välineiden ja kaluston saatavuus;
French[fr]
5) la disponibilité des équipements et matériels nécessaires à l'exécution appropriée des mesures d'urgence;
Italian[it]
5) la disponibilità di attrezzature e materiale necessari per la corretta esecuzione delle misure di emergenza;
Dutch[nl]
5. ervoor zorgen dat het nodige materieel en materiaal beschikbaar zijn om de noodmaatregelen naar behoren te kunnen uitvoeren;
Portuguese[pt]
5. Disponibilidade do material e equipamento adequado para levar a efeito as medidas de emergência;
Romanian[ro]
5. trebuie să fie disponibile echipamente și materiale pentru ca măsurile de control să poată fi efectuate în mod corespunzător;
Swedish[sv]
5. Utrustning och materiel skall finnas tillgänglig så att sjukdomen kan bekämpas effektivt.