Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ألغى أمر سلطة الائتلاف المؤقتة رقم (89) بشأن تعديلات على قانون العمل رقم (71) لسنة (1987) القرارَ رقم (368) لسنة (1990) الذي يقضي بعمل الأطفال الذين لا تقل أعمارهم عن (12) سنة ليرجعه للحد الأدنى لسن العمل وهو (15) سنة وقد صدر أمر بإلغاء أوامر سلطة الائتلاف المؤقتة.
English[en]
Order No. 89 of the Coalition Provisional Authority concerning amendments to the Labour Code (Act No. 71) of 1987 repealed resolution No. 368 of 1990, which provided for the employment of children under 12 years of age, and reverted to the minimum age of employment, i.e., 15 years.
Spanish[es]
La orden No 89 de la Autoridad Provisional de la Coalición, relativa a las enmiendas al Código Laboral (Ley No 71/1987), abolió la resolución No 368/1990, que autorizaba el trabajo de los niños mayores de 12 años. La orden citada revisa esta disposición y aumenta la edad mínima para el trabajo a 15 años.
French[fr]
L’ordonnance no 89 de l’Autorité provisoire de la Coalition concernant la modification de la loi no 71 de 1987 portant Code du travail abroge la décision no 368 de 1990 autorisant le recrutement d’enfants à partir de 12 ans, et relève l’âge minimal à 15 ans.